ESGrecht – horak Rechtsanwälte

Home / Legal information

Legal information

Terms of Engagement

English translation of the general terms and conditions of horak Rechtsanwälte Partnerschaft mbB published on bwlh.de. The German text is also available. This translation reproduces the firm’s existing terms; submitting an enquiry does not itself create an engagement.

Section 1 – Scope

  • These general terms and conditions apply to all engagements between the firm and entrepreneurs within the meaning of section 14 of the German Civil Code (BGB). Consumers within section 13 BGB are generally not represented.
  • These terms apply to all present and future engagements, even without a further express reference.
  • Deviating client terms do not apply unless expressly accepted in writing.
  • If a consumer is represented exceptionally, Part VI additionally applies.

Part I – Intellectual property

Section 2 – Scope of intellectual property services

The firm provides comprehensive advice and representation concerning national, European and international industrial property and other intellectual property rights, particularly:

  • Trade marks, including word, figurative, combined word/figurative, three-dimensional, colour, EU and internationally registered marks.
  • Patents.
  • Utility models.
  • Designs.
  • Copyright.
  • Related rights.
  • Know-how and trade secret protection.
  • Domain rights.
  • Licensing rights.
  • Protected positions under unfair competition law.
  • IT and software-related rights.
  • Database rights.
  • AI-related intellectual property questions.
  • Semiconductor protection.
  • Plant variety rights.
  • Other technical and non-technical intellectual property rights worldwide.

Section 3 – Representation before offices and application procedures

On separate instruction, the firm represents clients before national and international offices and authorities, particularly the German Patent and Trade Mark Office (DPMA), European Union Intellectual Property Office (EUIPO), World Intellectual Property Organization (WIPO), European Patent Office (EPO), and foreign patent and trade mark offices.

Representation particularly includes preparing and filing applications, conducting examination proceedings, responding to objections, opposition and cancellation proceedings, renewal and recordal procedures, and priority and deadline management.

Representation before offices is always chargeable. Remuneration follows an individual fee agreement, time spent, or the applicable statutory provisions where no valid fee agreement exists; section 7 also applies.

The client bears official fees, publication and renewal fees and foreign correspondent lawyers’ fees separately.

International proceedings may require foreign correspondent lawyers. Necessity, scope, costs and the identity of the instructing party are agreed with the client within the engagement. Not every international procedure automatically requires a foreign correspondent. The firm’s own duties in selection, instruction and coordination remain unaffected.

Section 4 – IP searches and monitoring

The firm offers assessment of intellectual property searches and monitoring services, particularly:

  • IP searches of every kind, including prior art, freedom to operate and opposition-related searches.
  • Identity and similarity searches.
  • Conflict searches.
  • Trade mark monitoring.
  • Design monitoring.
  • Patent monitoring.
  • Domain monitoring.
  • Competitor monitoring.
  • Market and infringement monitoring.

Monitoring is generally performed as a continuing engagement for recurring fees. Searches and monitoring may be undertaken by external search providers.

Scope, sources and reference date follow the instructions. Database coverage and publication delays may limit results; absolute completeness and a particular outcome are not guaranteed. The duty to perform the agreed work professionally and liability for attributable breaches remain unaffected.

Use of external providers does not affect the firm’s statutory duties or liability.

An intellectual property application entails risks including oppositions, cancellation applications, invalidity proceedings, infringement challenges and cease-and-desist demands. These risks remain with the client.

Section 5 – Scope of legal services

The firm advises and represents clients nationally and internationally particularly in:

  • All areas of industrial property law.
  • Unfair competition law (UWG).
  • IT and data protection law.
  • Domestic and international contract law.
  • Commercial and company law.
  • Mergers and acquisitions.
  • Distribution law.
  • Licensing law.
  • Media law.
  • General and international business law.
  • General civil law.
  • General and special administrative law.
  • Criminal law in exceptional cases.
  • Litigation before state courts.
  • Arbitration.
  • Administrative proceedings.
  • International enforcement of rights.

Instructions are always specific to the engagement.

Section 6 – Client cooperation

The client provides information and documents required for the engagement completely, truthfully and in time and promptly reports changes and known deadlines. The firm may generally rely on the client’s factual statements unless there is reason for doubt. Duties to clarify, advise and monitor deadlines within the agreed engagement remain unaffected. Consequences of late or incorrect cooperation follow statutory rules, including any contributory fault. The client makes commercial decisions; agreed advisory duties remain in place.

Part III – Remuneration

Section 7 – Fees

Remuneration follows a valid fee agreement or, in its absence, the applicable statutory provisions. Hourly, fixed and retainer fees require an appropriate agreement. Statutory limits and exceptions remain decisive, particularly section 4 RVG for out-of-court matters and section 34 RVG for advice, opinions and mediation. The RVG does not invariably establish a minimum fee for every service.

Before instruction, the relevant calculation basis, VAT and anticipated additional costs are explained. Prices quoted to consumers include applicable VAT. Expenses, official fees, court costs and third-party services are charged only on the relevant contractual or statutory basis; third-party instructions and material additional costs are coordinated within the engagement.

Part IV – Liability

Section 8 – Basis of liability

The firm is liable for attributable breaches of its professional and contractual duties under statutory rules and any valid limitation agreed under section 9. Unless expressly agreed otherwise, no particular commercial result, grant or continued existence of an intellectual property right, or procedural outcome is guaranteed. Such outcome risks do not exclude liability for culpable errors in advice, selection, organisation or deadlines.

Section 9 – Amount of liability

(1) The firm’s liability for damage caused by ordinary negligence is limited to EUR 4,000,000 (four million euros) per claim. This is four times the minimum insured amount of EUR 1,000,000 applicable to the firm as a partnership with limited professional liability (section 52(1), first sentence, no. 2 BRAO in conjunction with section 59o(2) BRAO).

(2) The limitation in paragraph 1 does not apply to damage caused intentionally or through gross negligence, or to injury to life, body or health.

(3) A further limitation, down to no less than the minimum insured amount of EUR 1,000,000, may be separately agreed in an individual case (section 52(1), first sentence, no. 1 BRAO). If the client wants liability above paragraph 1’s amount, increased insurance for the engagement may be agreed at the client’s expense.

Part V – Final provisions

Section 10 – Communication

The parties agree communication channels appropriate to the information’s confidentiality. The firm’s professional secrecy and data security duties remain unaffected. A client’s consent to a channel does not constitute a blanket exclusion of liability.

Section 11 – Jurisdiction and law

  • German law applies exclusively.
  • Hannover is the agreed jurisdiction to the extent legally permissible.
  • The firm may also bring proceedings in other statutory jurisdictions.

Section 12 – Severability

Where a standard term is not incorporated or is invalid, statutory consequences apply, particularly section 306 BGB. The remainder of the agreement generally remains effective; statutory provisions replace invalid terms unless a statutory exception applies.

Part VI – Special provisions for consumers in exceptional cases

Section 13 – Applicability

If a consumer is represented exceptionally, the preceding provisions apply correspondingly to the extent permitted by law. Mandatory consumer protection remains unaffected.

Section 14 – Liability towards consumers

Sections 8 and 9 apply only where validly agreed and legally permissible. This consumer section introduces no additional liability limitation or exclusion. Mandatory consumer rights remain unaffected.

Section 15 – Right of withdrawal

If a distance contract is concluded with a consumer, separate withdrawal information is provided.

Section 16 – Jurisdiction

Statutory jurisdictions apply to consumers.

Section 17 – Applicable law

German law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods, to the extent permissible.

Section 18 – Severability

If a provision is invalid, the remaining provisions remain effective.

Source

Firm terms on bwlh.de. Translation based on the version retrieved on 15 November 2026.

Contact

Your next step in ESG law.

Whether your matter concerns contracts, regulatory proceedings or a dispute, tell us what you need. We will clarify the legal issues and next steps with you.

horak Rechtsanwälte Partnerschaft mbB · Georgstraße 48 · 30159 Hannover